סאטסאנג מורכבת משתי מילים בשפה הסנסקריט.

Sat (סאט)- אמת

Sang (סאנג)- מהמילה Sangha, קהילה, חברה.

כשמלחימים את שתי המילים האלה אנחנו לא רק מקבלים את התרגום הפשטני של קהילת האמת, אלא נוצרת לנו משמעות של קהילה של אנשים חכמים ורוחניים שנאספים יחד לתרגול, לחקר האמת, חקר העצמי, הרוח.

​

*לתרגם מילים מסנסקריט זה עניין לא פשוט. כשהמילה מסנסקריט עוברת תרגום, פעמים רבות היא תאבד מהעומק והמשמעות שלה, ולכן עניין פשוט כיבכול של תרגום יכול להפוך למאמר שלם. לכן ההסבר כאן יהיה פשטני ככל האפשר, ונזכור שיש עוד משמעויות רבות ונוספות לכל מילה והלחם.